CURRICULUM VITAE

Licenciada en “Comunicación Social” en la Universidad Externado de Colombia (Bogotá – Colombia)
Master en “Estudios de la Población” en la Universidad Javeriana. Facultad Estudios Interdisciplinarios (Bogotá – Colombia).

Experiencias Laborales

Desde 1989 enseño español en Bolonia y Provincia en:
- Bibliotecas del Ayuntamiento de Bolonia y provincia
- Institutos de Formación Profesional de la Provincia y Región Emilia Romaña
- Empresas privadas
- Escuelas privadas

- Lectora de español en el Colegio “Copernico” de Bolonia
- Traductora en el Ayuntamiento de Bolonia, despacho protocolo y ceremonias del Alcalde
- Correctora de borradores para Casas Editoriales.

Desde 1993 colaboro con Agencias de Traducción e Interpretariado en Italia.

 

CLARA MONROY - traduzioni italiano - spagnolo - corsi spagnolo
Via Porrettana 87 40033 Casalecchio di Reno (Bologna)
tel. +39 335 5415574 - P.IVA 04160980373 - clara@claramonroy.it