Traduzione dall’ italiano in spagnolo
Perché affidare traduzioni in lingua spagnola ad un madrelingua?
Il lavoro di traduzione risulta essere, in molte occasioni, un fattore primario affinché un progetto abbia successo. E per ottenere questo, è necessario l’intervento di traduttori madrelingua laureati e professionisti.
Una buona traduzione in lingua spagnola richiede, non la semplice conversione nella lingua di destinazione, ma anche di un’attenta opera del contenuto linguistico e culturale che tenga conto degli standard tecnici, dei requisiti stilistici, delle aspettative e delle richieste del mercato.
Clara Monroy esegue traduzioni che soddisfano le esigenze di professionisti, aziende e privati, assicurando qualità, puntualità, completezza e riservatezza.
Clara Monroy realizza traduzione dei seguenti documenti:
- tecniche in genere
- commerciali
- informatiche
- pubblicitarie
- cataloghi
- siti web
Inoltre Clara Monroy effettua:
- consulenza linguistica
- correzione di bozze
- revisioni ed aggiornamento traduzioni preesistenti
La tariffa viene calcolata a cartella (25 righe di 55 battute ognuna)
Perchè rivolgersi a Clara Monroy:
- Qualità e puntualità nella consegna.
- Preventivi senza impegno.
- Esperienza e professionalità al vostro servizio.
tel. +39 051 6240307 cel. +39 335 5415574 - P.IVA 04160980373 - clara@claramonroy.it